All photos: Richard Mardens, Canada Ocean Racing Inc
Pour lire la version française, cliquez ici.
After months of preparation, Scott Shawyer won’t be on the start line for this year’s Route du Rhum.
Getting EMIRA IV to Canada for a summer of training gave Scott valuable time to learn the boat, understand its systems and build the experience he needed to race offshore solo. However, an unexpected issue with the boat’s energy systems on the return delivery to Europe, followed by a very short window to qualify, made the final preparations more challenging.
On his recent attempt to qualify, Scott was quickly struck by seasickness while trying to get the boat’s computer systems working as he needed them. In the busy waters of the English Channel, he had to weigh up the risks and make the difficult decision to turn back.
Après plusieurs mois de préparation, Scott Shawyer ne sera pas sur la ligne de départ de la Route du Rhum cette année.
Le convoyage d’EMIRA IV jusqu’au Canada pour un été d’entraînement a donné à Scott un temps précieux pour se familiariser avec le bateau, comprendre ses systèmes et acquérir l’expérience nécessaire pour naviguer seul au large. Cependant, un problème imprévu avec les systèmes électriques du bateau lors du convoyage retour vers l’Europe, suivi d’une fenêtre très courte pour se qualifier, a compliqué les dernières étapes de sa préparation.
Lors de sa récente tentative de qualification, Scott a rapidement été frappé par un mal de mer alors qu’il essayait de faire fonctionner les systèmes informatiques du bateau comme il le souhaitait. Dans les eaux très fréquentées de la Manche, il a dû évaluer les risques et prendre la difficile décision de faire demi-tour.
Lire ici le témoignage complet de Scott sur cette décision.
